HomeCourt app keeps the ball moving for NBA, WNBA players